Tag Archives: Stanislav Trofimov

BORIS GUDONOV: SF SYMPHONY PRODUCTION Puzzles & Notes

Modest Mussorgsky wrote both the libretto and the music for Boris Gudonov, a masterpiece of music and theater.

Michael Tilson Thomas, Music Director and Conductor of the San Francisco Symphony

Presented at the San Francisco Symphony’s Davies Hall, June 14 – 17, 2018, there were at least sixteen artists involved in the creation of the multi-media, semi-staged production. This includes artists: Maestro Michael Tilson Thomas, Conductor and Music Director of the SFS;  Ragnar Bohlin, SFS Chorus Director; Andrew Brown, director of the Pacific Boy Choir; stage director, James Darrah; lighting designer, Pablo Santiago; video designer, Adam Larsen; associate video designer, Hana S. Kim; scenic and costume designers, Emily Anne MacDonald and Cameron Jay Mock; choreographer, Christopher Bordenave; assistant lighting designer, Alexa Oakes; assistant to the director, Sergey Khalikulov; production stage manager, Angela Turner; assistant production stage manager, Julie Chin; supertitles, Ron Valentino; Russian diction coach, Yelena Kurdina. This list does not include the full cast, the members of the two choruses, the dancer/actors, or the IATSE Stagehands or Theatrical Wardrobe members who make a production click along backstage so that onstage, theater can happen.

The effect of this network of collaborations was enormous and impressive. To describe the semi-staged productions presented by Michael Tilson Thomas: The orchestra is on stage. The cast of the opera performs in front (downstage) of the orchestra, on stairs or a ramp that goes alongside of the orchestra and across the back of the orchestra (upstage and literally up–on a higher level than the orchestra). The walls on the sides of the orchestra were wrapped in order to project images and video onto them.  At the beginning of the opera, Russian texts/Cyrillic letters were projected as the six dancer-actors crawled on the stage floor or stooped over to paw through pages of books and papers.  Other times, the projections were multi colored, looking like colored oil on slides. Watching the projections change was fascinating and rarely took my attention away from the music, singing, acting, and general progress of the plot.

The cast of dancer/actors were highly skilled movers and as a group had a strong presence on stage. They took various roles. Sometimes they were peasants, sometimes vicious ruffians. The director did not spare them or even the leading singers from doing the physical work of fighting or torturing another actor. There were a few times this audience member could not figure out why they were doing what they did. There was a point when they each picked up a red-orange piece of cloth, kept it in hand, and waved or flipped it around. That action’s peculiarity was its main distinction. Could it have symbolized celebration of Boris’ ascension to Czardom? Only a guess. The actions and the fabric did not seem to add up to a coronation or to a protest.

Stanislav Trofimov

No one person is given credit in the program for the overall vision of the presentation or for coordinating the artists accomplishing so many different aspects of the production. Without knowing for sure, it seems most likely that MTT called together the director and designers who could put his ideas into real time onstage. It is a huge achievement.

On the SF Symphony’s video of brief interviews with MTT and the costume designers, the costume artists describe taking great efforts researching the costumes of Boris’ era. In performance, some costumes created a sense of time and place and added power to seeing these particular people going through terrible experiences–some of their own making. At the same time, Boris Gudonov (Bass, Stanislav Trofimov) and Prince Shuisky (Tenor, Yevgeny Akimov)  wore gray, slightly baggy, 20th century, business suits. Why? Boris also wore glasses and a wristwatch. That could not have been an accident with so many people back stage and in the cast available to remind him to take them off. Were they generic, gray suits or were they meant to symbolize a particular time? Were they meant to reflect on Khrushchev during his visit to the US? How would that contribute to the development of the opera? It’s puzzling. Andrei Shchelkalov (portrayed by Baritone, Aleksey Bogdanov ) also wore a suit. His had a Victorian aura perhaps only because, as I remember it, it was dark and had a vest.

The story of Boris Gudonov is a puzzle itself. The history is murky; nothing is clear except confusion and danger. An imposter, dressed in a glittering white costume, takes the throne at the end. it is another example of the lies that become reality in the era and the opera. It is not a satisfactory resolution of the rule of a Czar said to be a monster, but history seldom has tidy resolutions. The impact of this production was powerful and alarming: an oncoming MACK truck of music, drama, historical horror. In his video interview, Michael Tilson Thomas calls it a “sonic spectacular.” San Francisco Symphony’s magnificent production was most definitely that.

Boris Godunov: San Francisco Symphony Triumphs

The San Francisco Symphony’s presentation of Boris Godunov, Modest Mussorgsky’s magnificent opera, was sensational. On Music Director Michael Tilson Thomas’ long list of semi-staged productions, this one may be the best, which is saying a lot. Mussorgsky, composer and librettist, based the opera on Alexander Pushkin’s play, written, in 1827. The Russian censors kept the play off the stage until 1866 portrayals of a czar were not allowed. Mussorgsky had to obtain a special license for his opera which he finished it in 1869.  If the plot seems tangled it’s because the historical subject, set in 1598-1605, is impossible to clarify.

. Modest Mussorgsky (1839-1881)

When Ivan the Terrible died, his son, Fyodor, became Czar. He was truly too good to rule and allowed his brother-in-law and head minister, Boris Gudonov, to take charge. Boris was not troubled by ethics. Fyodor’s half-brother and true heir, Dmitri, died in mysterious circumstances. Ironically, the Hedgehogs saw the opera on Father’s Day. Pushkin decided Boris was the murderer. Maybe he was, and maybe he wasn’t. Think of Shakespeare blaming it all on Richard III and the evidence that even if he was a rotten guy, he wasn’t the murderer of the little princes in the Tower. The power of a good story always, shall we say, trumps the facts. In the opera, Boris is tortured by guilt, but it is not plainly revealed for what. He knows that the public blames him for bad crops, bad weather, and the death of Dmitri. He sings that he poisoned his family, but he says that just after complaining that the public blames him for everything. So, the comment may be part of the list of things he didn’t do. Mussorgsky does not give anything away. In fact, there are no facts except that everyone is plotting, lying, and when possible, killing. The San Francisco Symphony Chorus, representing the long suffering Russian people, suffers and, short of bread, devours what ever rumors come to it, even when they contradict the last set of rumors they devoured. This opera is about the evils of Fake News.

Stanislav Trofimov sang the role of Boris Godunov

The cast was impressive both for brilliant voices and for portrayals of the rascally, deceiving, greedy for power characters. Mr. Trofimov’s every movement and expression revealed Boris’ deep emotions. What a voice! His powerful bass was resilient at every note. He was fearful for himself, his son and daughter and, he was right to be. Soon after Boris’ death, strangers appear to capture the czar’s heirs. The daughter has a blindfold over her face and is manhandled off the stage. They are not playing pin the tail on the donkey. Yvegeny Akimov played Prince Shuisky. Isn’t it great to have a tenor be a bad guy? He was a manipulative liar, like Iago in Othello, and like Charles Boyer in the movie Gaslight, he worked to drive Boris mad. He appeared to support Boris, but flipped allegiances quickly. Shuisky belonged to no side except his side. His strong, flexible voice fascinated the audience. When the Czar and Shuisky physically assault each other, it is over for the Russians.

Yevgeny Akimov portrayed Prince Shuisky

They were all bad guys, as it turns out, but as singers they were over the top fantastic. It is a huge cast and more than this writer can fit into a Hedghog entry, though each deserves bouquets. All but two of the male roles were taken by Russian singers. The solemn friar, Pemin, was played by Maxim Kuzmin-Karavaev. He seems dedicated to religion and writing Chronicles of his era. It’s good to remember that the historian, especially when he is the only historian, is in the best position to make sure it is his party which wins–in the very long run. It will be his Fake News handed down through centuries, or at least until more people become literate and record their own favorite lies. Sergei Skorokhodov sang the role of Grigory, the Pretender. He first appears as a monk longing for contact with the real world of armies and adventure. He manages to elude those sent to capture him and survives to present himself, all cleaned up, as Dmitri, believed to be dead but now back to claim his throne. Baritone Aleksey Bogdanov sang Andrei Shchelkalov, the Secretary of the Duma (Russia’s “parliament” of aristocratic advisors). In history, Shchelkalov was a greatly feared “diplomat;” in the opera, Bogdanov gave him a calming presence. He speaks for Russia itself. Bogdanov’s appearances provide brief feelings of certainty in the midst of chaos. The presence of a Holy Fool extends the sense of Shakespearean theater that courses through Mussorgsky’s libretto. In Shakespeare, the Fool is there to speak the truth, even if in riddles and songs. This being set in Russia in the last years of the 16th and first few of the 17th century, he is Holy. Tenor Stanislav Mostovoy turned this small role into a powerful light in the midst of darkness. The American tenor, Ben Jones, played Missal, and American bass-baritone Philip Skinner was Niktich. Each left his mark embodying the characters with voice and stage presence.

Catherine Cook appeared as the Innkeeper.

There are only a few female roles. Each one was sung by singers who can hold the stage. Soprano Jennifer Zetlan portrayed Boris’ daughter. A delicate woman who lost her fiance to political murder, she is sad and needs the comfort of her Nurse, sung by mezzo-soprano Sylvie Jensen. Catherine Cook played the Innkeeper with a robust mezzo-soprano voice and a canny way with government guards as well as outlaws. The Czar’s son was a trouser role for mezzo-soprano Eliza Bonet. She projected the defiance, fear, and confusion of the young man who was the legitimate heir of the not exactly legitimate Czar.

Left: Wiliam Shakespeare (1564-1616; Right: Alexander Pushkin (1799-1837)

In the Elizabethan world view, the ruler is truly the head of the nation. If the head is lost, ill, displaced by someone who does not belong on the throne, the body of the country will suffer civil wars, famines, plagues, foreign invasions until the rightful ruler is in place. Pushkin admired Shakespeare and, from his vantage point in Russia, would have understood that the metaphor played out in horrible chaos in the real world. If the head of the nation has no interest in the health of the people, their works, the country’s forests and rivers, it is also a case of the head being sick and infecting the body of the country. Nothing will be right until that one is removed. Mussorgsky’s Boris Godunov and a long series of successors had to be removed. It’s the trick of great art: it lets one experience chaos, the dissolution of civilization, while sitting safely in a chair believing it couldn’t happen here.