Tag Archives: Alexander Pushkin

Boris Godunov: San Francisco Symphony Triumphs

The San Francisco Symphony’s presentation of Boris Godunov, Modest Mussorgsky’s magnificent opera, was sensational. On Music Director Michael Tilson Thomas’ long list of semi-staged productions, this one may be the best, which is saying a lot. Mussorgsky, composer and librettist, based the opera on Alexander Pushkin’s play, written, in 1827. The Russian censors kept the play off the stage until 1866 portrayals of a czar were not allowed. Mussorgsky had to obtain a special license for his opera which he finished it in 1869.  If the plot seems tangled it’s because the historical subject, set in 1598-1605, is impossible to clarify.

. Modest Mussorgsky (1839-1881)

When Ivan the Terrible died, his son, Fyodor, became Czar. He was truly too good to rule and allowed his brother-in-law and head minister, Boris Gudonov, to take charge. Boris was not troubled by ethics. Fyodor’s half-brother and true heir, Dmitri, died in mysterious circumstances. Ironically, the Hedgehogs saw the opera on Father’s Day. Pushkin decided Boris was the murderer. Maybe he was, and maybe he wasn’t. Think of Shakespeare blaming it all on Richard III and the evidence that even if he was a rotten guy, he wasn’t the murderer of the little princes in the Tower. The power of a good story always, shall we say, trumps the facts. In the opera, Boris is tortured by guilt, but it is not plainly revealed for what. He knows that the public blames him for bad crops, bad weather, and the death of Dmitri. He sings that he poisoned his family, but he says that just after complaining that the public blames him for everything. So, the comment may be part of the list of things he didn’t do. Mussorgsky does not give anything away. In fact, there are no facts except that everyone is plotting, lying, and when possible, killing. The San Francisco Symphony Chorus, representing the long suffering Russian people, suffers and, short of bread, devours what ever rumors come to it, even when they contradict the last set of rumors they devoured. This opera is about the evils of Fake News.

Stanislav Trofimov sang the role of Boris Godunov

The cast was impressive both for brilliant voices and for portrayals of the rascally, deceiving, greedy for power characters. Mr. Trofimov’s every movement and expression revealed Boris’ deep emotions. What a voice! His powerful bass was resilient at every note. He was fearful for himself, his son and daughter and, he was right to be. Soon after Boris’ death, strangers appear to capture the czar’s heirs. The daughter has a blindfold over her face and is manhandled off the stage. They are not playing pin the tail on the donkey. Yvegeny Akimov played Prince Shuisky. Isn’t it great to have a tenor be a bad guy? He was a manipulative liar, like Iago in Othello, and like Charles Boyer in the movie Gaslight, he worked to drive Boris mad. He appeared to support Boris, but flipped allegiances quickly. Shuisky belonged to no side except his side. His strong, flexible voice fascinated the audience. When the Czar and Shuisky physically assault each other, it is over for the Russians.

Yevgeny Akimov portrayed Prince Shuisky

They were all bad guys, as it turns out, but as singers they were over the top fantastic. It is a huge cast and more than this writer can fit into a Hedghog entry, though each deserves bouquets. All but two of the male roles were taken by Russian singers. The solemn friar, Pemin, was played by Maxim Kuzmin-Karavaev. He seems dedicated to religion and writing Chronicles of his era. It’s good to remember that the historian, especially when he is the only historian, is in the best position to make sure it is his party which wins–in the very long run. It will be his Fake News handed down through centuries, or at least until more people become literate and record their own favorite lies. Sergei Skorokhodov sang the role of Grigory, the Pretender. He first appears as a monk longing for contact with the real world of armies and adventure. He manages to elude those sent to capture him and survives to present himself, all cleaned up, as Dmitri, believed to be dead but now back to claim his throne. Baritone Aleksey Bogdanov sang Andrei Shchelkalov, the Secretary of the Duma (Russia’s “parliament” of aristocratic advisors). In history, Shchelkalov was a greatly feared “diplomat;” in the opera, Bogdanov gave him a calming presence. He speaks for Russia itself. Bogdanov’s appearances provide brief feelings of certainty in the midst of chaos. The presence of a Holy Fool extends the sense of Shakespearean theater that courses through Mussorgsky’s libretto. In Shakespeare, the Fool is there to speak the truth, even if in riddles and songs. This being set in Russia in the last years of the 16th and first few of the 17th century, he is Holy. Tenor Stanislav Mostovoy turned this small role into a powerful light in the midst of darkness. The American tenor, Ben Jones, played Missal, and American bass-baritone Philip Skinner was Niktich. Each left his mark embodying the characters with voice and stage presence.

Catherine Cook appeared as the Innkeeper.

There are only a few female roles. Each one was sung by singers who can hold the stage. Soprano Jennifer Zetlan portrayed Boris’ daughter. A delicate woman who lost her fiance to political murder, she is sad and needs the comfort of her Nurse, sung by mezzo-soprano Sylvie Jensen. Catherine Cook played the Innkeeper with a robust mezzo-soprano voice and a canny way with government guards as well as outlaws. The Czar’s son was a trouser role for mezzo-soprano Eliza Bonet. She projected the defiance, fear, and confusion of the young man who was the legitimate heir of the not exactly legitimate Czar.

Left: Wiliam Shakespeare (1564-1616; Right: Alexander Pushkin (1799-1837)

In the Elizabethan world view, the ruler is truly the head of the nation. If the head is lost, ill, displaced by someone who does not belong on the throne, the body of the country will suffer civil wars, famines, plagues, foreign invasions until the rightful ruler is in place. Pushkin admired Shakespeare and, from his vantage point in Russia, would have understood that the metaphor played out in horrible chaos in the real world. If the head of the nation has no interest in the health of the people, their works, the country’s forests and rivers, it is also a case of the head being sick and infecting the body of the country. Nothing will be right until that one is removed. Mussorgsky’s Boris Godunov and a long series of successors had to be removed. It’s the trick of great art: it lets one experience chaos, the dissolution of civilization, while sitting safely in a chair believing it couldn’t happen here.

 

 

AMADEUS: Movie of Mozart with SF Symphony

Near the end of Amadeus, the award winning movie from 1984 which was presented by the San Francisco Symphony, April 6 & 7, with the SF Symphony present playing the film’s score and the SFS Chorus present performing the vocal music, there is a moment when a coffin is lifted out of a coach. As men walk forward carrying the coffin, the viewer noticed the coffin’s smaller end flap open and shut. Something was wrong with this picture. The coffin is tipped, a bundle covered in white cloth slides out; it lands on a pile of other bundles in a big ditch. That bundle was the body of Wolfgang Amadeus Mozart.

Mozart (1756-1791) painted by Johann Nepomuk della Croce

Dead at age 35, Mozart’s celestial music goes on.

This is a painful, gorgeous movie. Seeing it with live music accompaniment was a great benefit as hearing the music created in the  moment made Mozart’s life’s work all the more real. The SFS Chorus had provided the vocal music in the film, another plus to the movie/live music experience. Conductor Constantine Kitsopoulos, the Symphony, Chorus, Choral Director Ragnar Bohlin all deserved the continuing cheers of the audience. “Wolfie,” as his wife Constanze calls him in the movie, wrote more than 600 works. That’s right, 600 works of perfect beauty; turn off the computer, now ( when you finish this short article is ok, too.)

Tom Hulce enacted Mozart in Amadeus

Tom Hulce’s performance as the “loved by God” composer is breathtaking. He has the outrageous giggle, bawdiness, conscience-free, child-like behavior and the focused concentration of a true genius when at work. F. Murray Abraham as Antonio Salieri, the competitive, court composer devoured by jealousy, captures the many sides of a man capable of appreciating how extraordinary Mozart’s music is and still wanting to destroy him. Both actors were nominated for Best Actor Academy Awards; that time Salieri won.

F. Murray Abraham as Salieri in Amadeus

The movie is so powerful that it is difficult to remind oneself that this is fiction based on some historical fact and a lot of historical rumor. No one can know what caused Mozart’s death. His grave was not marked; there is no hope for posthumous analysis. Renal failure is one interpretation, but more than one hundred explanations have been given. The rumor that Salieri poisoned Mozart was alive and well long after both composers were gone. In 1830, Alexander Pushkin, the great Russian author, wrote a play based on the rumor. The movie is based on the play by Peter Shaffer who drew on Pushkin’s work.

The movie plus live music phenomenon is made possible by a fancy computer rig. One  could see the laptop on the Conductor’s podium. There was a pulsing, large, white dot and different lines which seemed to coordinate the entrances for music and chorus. Timing is everything. The live participants must not be even a nano-second early or late as the dialogue and some on-the-film music go on. It is a wonder. The 2018-2019 season offers films such as Jurassic Park and Mary Poppins with live music.

The problem with the rumor is that it is so believable. Artistic rivalry and deadly jealousy, not so surprising as one might wish. The audience experiences the suffering of a man who was, as the play’s Salieri sees, composing as though angels dictated to him. The loss of what more music he might have created is impossible to measure. Redwoods killed by drought, right whales going extinct, children made asthmatic by air pollution: all those losses of life and liveliness and the loss of Mozart himself. Humans got lucky that he was here at all. What if, after its few productions Don Giovanni had simply disappeared? We would all be less than we could be and not know it.